sukhothai kingdom câu

• Si Satchanalai was the second-most important town of the Sukhothai Kingdom.
  Si Satchanalai là thị xã quan trọng thứ nhì của vương quốc Sukhothai.
• Si Satchanalai was the second-most important town of the Sukhothai kingdom.
  Si Satchanalai là thị xã quan trọng thứ nhì của vương quốc Sukhothai.
• It is the largest and most important temple of the Sukhothai Kingdom.
  Đây là ngôi đền lớn nhất và điển hình nhất trong vương quốc Sukhothai.
• Early Thai chiefdoms included the Sukhothai Kingdom and Suphan Buri Province.
  Những lãnh thổ chủ quyền đầu tiên của người Thái bao gồm vương quốc Sukhothai và Suphan Buri.
• To the city’s immediate north is a small contained area, housing Wat Phra Pai Luang, believed to be the original foundation site of the Sukhothai Kingdom.
  Để bắc ngay lập tức của thành phố là Wat Phra Pai Luang, được cho là các di tích nền tảng ban đầu của Vương quốc Sukhothai.
• In the 13th century it gained enough importance to be equal partner of King Mengrai of Lannathai and the Sukhothai kingdom.
  Vào thế kỷ 13 Phayao đã đạt được đủ tầm quan trọng ngang hàng với vương quốc Lannathai của Mengrai và vương quốc Sukhothai.
• Early in the morning, set off for Sukhothai Historical Park, the capital of the Sukhothai Kingdom from the thirteenth century to the fifteenth century.
  Vào buổi sáng sớm, dành trọn một ngày đi thăm Công viên Lịch sử Sukhothai, là thủ đô của Vương quốc Sukhothai từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 15.
• The Silajaruek of Sukhothai Kingdom are hundreds of stone inscriptions that form a historical record of the period.
  Silajaruek Sukhothai (Các bản chạm khắc đá của vương quốc Sukhothai) là hàng trăm viên đá có chạm khắc chữ ghi lại lịch sử của giai đoạn này.
• According to legend, Maha Sumana Thera, a monk from the Sukhothai Kingdom, after having had a vision discovered a relic of the Buddha which, also according to the same vision, was to be housed in Chiang Mai.
  Theo truyền thuyết, Maha Sumana Thera, một tu sĩ từ Vương quốc Sukhothai, sau khi phát hiện ra một di tích của đức Phật, cũng được đặt tại Chiang Mai.
• At age 19, he participated in his father's successful invasion of the city of Sukhothai, formerly a vassal of the Khmer, establishing the independent Sukhothai Kingdom.
  Ở tuổi 19 ông tham gia cùng phụ hoàng xâm lược thành phố của Sukhothai vốn là thành phố của người Khmer cai trị và xây dựng cơ bản độc lập Sukhothai.
• However, before the twelfth century, the first Thai or Thai state is historically regarded as the Buddhist Sukhothai kingdom, which was formed in 1238.
  Trước thế kỷ 12, tuy nhiên, các nhà nước Thái hoặc Xiêm đầu tiên theo truyền thống được coi là Phật giáo vương quốc Sukhothai , được thành lập vào năm 1238.
• Prior to the 12th century however, the first Thai or Siamese state is traditionally considered to be the Buddhist Sukhothai Kingdom, which was founded in 1238.
  Trước thế kỷ 12, tuy nhiên, các nhà nước Thái hoặc Xiêm đầu tiên theo truyền thống được coi là Phật giáo vương quốc Sukhothai , được thành lập vào năm 1238.
• 12 km west of the new city you will find the home to Sukhothai Historical Park where all historical ruins that date back to ancient Sukhothai Kingdom (1238-1438) are.
  Mười hai cây số về phía tây của thành phố mới, các nhà Công viên lịch sử Sukhothai tất cả các di tích lịch sử có niên đại từ Vương quốc Sukhothai cổ đại (1238-1438).
• Twelve kilometres west of the new city, the Sukhothai Historical Park houses all the historical ruins dating back to the ancient Sukhothai Kingdom (1238 – 1438).
  Mười hai cây số về phía tây của thành phố mới, các nhà Công viên lịch sử Sukhothai tất cả các di tích lịch sử có niên đại từ Vương quốc Sukhothai cổ đại (1238-1438).
• The opening scene explains how during the reign of Boromarajatiraj II of the Ayutthaya Kingdom, the Ayutthaya royal court became more powerful than the Sukhothai kingdom and expanded to the east.
  Những cảnh mở màn giải thích như thế nào dưới thời trị vì của Boromarajatiraj II của Ayutthaya Anh , triều đình Ayutthaya trở nên mạnh mẽ hơn so với vương quốc Sukhothai và mở rộng về phía đông.
• This had been the situation considering that the groundwork of your Sukhothai Kingdom during the twelfth century: because the king was viewed for a "Dharmaraja" or "King who procedures in accordance with Dharma" (the Buddhist law of righteousness).
  Điều này đã được các trường hợp kể từ khi nền tảng của Vương quốc Sukhothai vào thế kỷ 12: như vua được coi là một “luân” hay “Vua cai trị theo pháp “(pháp luật của Phật giáo công chính).
• The similarity between some figures here and those at Wat Chang Lom in the old town of Sukhothai leads to the belief that it was King Ramkhamhaeng the Great of the Sukhothai Kingdom who had this temple constructed.
  Những nét tương đồng của hình tượng ở đây và chùa Chang Lom tại thành phố cổ Sukhothai khiến ta tin rằng chính Đại đế Ramkhamhaeng của Vương quốc Sukhothai là người đã cho xây dựng ngôi chùa này.
• The similartity between some figures here and those at Wat Chang Lom in the old town of Sukhothai leads to the belief that it was King Ramkhamhaeng the Great of Sukhothai Kingdom who had this temple constructed.
  Những nét tương đồng của hình tượng ở đây và chùa Chang Lom tại thành phố cổ Sukhothai khiến ta tin rằng chính Đại đế Ramkhamhaeng của Vương quốc Sukhothai là người đã cho xây dựng ngôi chùa này.
• The great civilization associated with the Sukhothai Kingdom has absorbed many influences and ancient traditions; quickly assimilate all these elements to form a very distinctive feature, called "Sukhothai style".
  Vương quốc Sukhothai đã hấp thụ được nhiều sự ảnh hưởng và các truyền thống cổ đại; đồng hóa nhanh chóng tất cả những yếu tố này để hình thành nên một nét rất riêng, được gọi là “phong cách Sukhothai”.